Lorsque l’on souhaite appliquer une animation scrolltop et que celle-ci ne fonctionne pas sur Chrome, il faut vérifier sur quel objet est appliquée cette animation.
Si c’est $(‘html’), c’est bien là la source du problème car
$('html').animate
ne fonctionne pas sur Chrome. Il faut alors remplacer par ce code qui fonctionne sur firefox, chrome et Safari
$('html,body').animate